When you’re applying for Permanent Residency (PR), higher education, employment visas, or business registrations in countries like Germany, Austria, or Switzerland, one of the most crucial requirements is to submit your personal documents English to German Certified Translation of Birth Certificates, Marriage Certificates, and Academic Records in German.
If your documents are in English, immigration or university authorities will not accept them unless they are accompanied by a certified German translation. Without this, your application may be delayed, rejected, or returned for corrections.
Certified translations ensure that your documents carry legal validity and are recognized by official institutions abroad.
A Certified Translation is a professional translation of your document that comes with a declaration from the translator or translation agency, certifying that the translation is accurate and complete.
This is particularly important for documents like: Birth Certificates, Marriage Certificates, Academic Transcripts and Degrees, Legal Contracts, Immigration & PR, Documents
For countries like Germany, certified translations (often known as beglaubigte Übersetzungen) are required by authorities such as immigration offices, universities, and courts.
Steps to Get Your English to German Certified Translation
- Select a Certified Translation Service: Choose a trusted service like Linguify Translations, which specializes in certified English–German translations for immigration, education, and legal purposes.
- Provide Clear Copies of Your Documents: Make sure your certificates are scanned or photographed clearly so every detail is readable.
- Request a Certified Translation: Specify that you need a certified German translation for official use.
- Receive Certified Translation + Translator’s Declaration: We will provide the translation along with a certification confirming its authenticity.
5. Submit the Translated Document: Use the certified German translation for your PR application, visa, or university submission.
Why Choose Linguify Translations?
Accuracy & Legal Compliance: Our expert English–German translators ensure 100% accuracy, following official formatting and legal standards.
Acceptance by German Authorities: Our certified translations are widely accepted by embassies, immigration offices, and universities in Germany, Austria, and Switzerland.
Quick & Reliable Service: We understand that visa and PR applications are time-sensitive, so we provide fast turnaround without compromising quality.
Reasonable & Transparent Pricing: We offer affordable certified translations with no hidden charges—ensuring quality within your budget.
Expertise Across Sectors: From personal documents to legal, academic, and business papers, we cover a wide range of certified English–German translations.
Final Thoughts
Getting your documents translated from English to German with proper certification is essential for immigration, education, and legal procedures in Germany and other German-speaking countries.
At Linguify Translations, we ensure that your documents are translated with precision, certified for authenticity, and accepted by the authorities without any hassle.
📩 For certified English–German translations, contact us today and get a free quote.